Уже не раз писали о том, что в легендарной комедии Леонида Гайдая «Бриллиантовая рука» есть забавные странности, которые не поддаются логике. Например, судя по адресу, который Семён Семёнович назвал таксисту, он жил в квартире № 9, которая расположена в третьем подъезде на третьем этаже. Хотя его квартира находилась в обычной пятиэтажной хрущёвке, в которой в третьем подъезде не может быть квартиры с таким номером.
Правда, позже этот казус объяснил сам Никулин. Он просто перепутал в своей реплике номер подъезда. В сценарии в этой в фразе был записан первый подъезд.
Или откровенный ляп, когда в эпизоде в автомастерской (там где у Лёлика ус отклеился), Козодоев сначала вбегает помещение в юбке и женской кофте.
А через мгновение он уже помогает Лёлику справится с Горбунковым будучи в мужской одежде.
Многих зрителей позабавило интервью, которое корреспондент взял у семьи Горбунковых в порту:
Корреспондент: «Что бы вы могли сказать нашим дорогим товарищам радиослушателям перед отправлением в это увлекательное путешествие?»
Горбунков: «Вообще, по правде говоря, я не хотел ехать. Я думал купить жене шубу».
Надя: «Нет, нет. Шуба подождёт. Я считаю, главное — это поглядеть мир. А то, действительно, работает, работает… А шуба подождёт!»
У многих зрителей появился логичный вопрос: а зачем супруге Семёна Семёновича шуба, если они живут в южном городе на берегу Чёрного моря? К тому же меховая шуба в СССР стоила очень дорого. Получается, что они откладывали деньги на покупку шубы, а потом потратили их на заграничный тур на теплоходе, который в те времена стоил точно не меньше тысячи рублей.
Что за капризы жены с желанием купить дорогую шубу, которую негде носить? Тем более, что Надежда не похожа на избалованную женщину, да и семью Горбунковых, судя по обстановке в квартире, нельзя считать богатой.
И я захотел разобраться с этим забавным эпизодом.
Судя по старому телевизору и скромной мебели Горбунковы жили не очень богато.
Сначала я подумал, что это очередная шутка сценаристов Костюковского и Слободского. Дескать, это же комедия, и такой абсурд (шуба ни где-нибудь, а на юге) лишний раз заставит зрителей улыбнутся. Но оказалось, что в первом варианте сценария упоминания о шубе нет. Такая фраза появилась позже, когда к работе над сценарием присоединился сам Гайдай.
После общения с коллегами мне удалось узнать об интересной истории. Оказывается, что на съёмках предыдущего фильма «Кавказская пленница…», режиссёру понадобились грузовые машины для перевозки оборудования и реквизита из Москвы в Крым. Но на «Мосфильме» ему отказали, так как студийные грузовики были заняты на других перевозках. Предложили подождать пару недель, пока они освободятся.
Но был утверждён график и значительная часть съёмочной группы уже выехала в Ялту. И тогда, чтобы не срывать свои планы, он продал дорогую шубу жены, так как свободных денег в тот момент не было, и оплатил перевозку в транспортном агентстве своими личными деньгами.
Правда, он предварительно согласовал этот вариант с руководством, чтобы позже эти расходы, не предусмотренные в бюджете фильма, ему были компенсированы. Так как он клятвенно пообещал своей супруге купить взамен другую шубу.
Но прошло время, готовый фильм уже сдали худсовету, а возврат денег по разным бюрократическим причинам задерживали. Когда Леонид Иович в очередной раз напомнил финансовому руководителю, что ему нужно покупать обещанную шубу, тот с ухмылкой ответил, мол, до зимы ещё далеко, так что шуба подождёт.
Деньги позже всё же вернули, измотав Гайдаю немало нервов. А он в то время уже начал работу над «Бриллиантовой рукой». И тогда в сценарии в одном из эпизодов появилась новая реплика героини, которую, к слову, сыграла его супруга Нина Гребешкова, лишившаяся той самой шубы.
Режиссёр не сомневался, что чиновник вспомнит свои слова и поймет, кому адресован этот шутливый упрёк с экрана.